Can you really teach your kid to ride a bike in a single afternoon? Plenty of online experts swear you can; here's how our family made out when we tried.