Getting your first mortgage is easier if you know what to expect, and how the process works. These tips will help you save money over the long haul.